CorelDRAW 10对文本编辑功能也进行较大的改善。
支持多语言文本
CorelDRAW 10为用户提供了充足的多国语言支援。即使在同一文本框内，每个文字项目内的每个字符，都可以设定为不同的语言，并能自动校正多语言文档。
图26 Select Language（选择语言）对话框
单击Text（文本）/Writing Tools（书写工具）/Language（语言）菜单命令，即可弹出Select Language（选择语言）对话框，设置文本语言。
更新了文本格式对话框及状态显示
文本格式对话框不但能反映出文本样式的应用，而且还能显示字符的格式选项。
在以前版本中，有一个白色的框线围绕处于编辑下的文本；在CorelDRAW 10中，改用闪烁的光标来表示文本处于编辑状态。在段落文本的输入中，按Enter键输入硬回车，按Shift+ Enter键插入软回车。我们也可以直接复制其他软件中已经编辑好的文本到CorelDraw 10中。
编辑艺术体文本
1. 使用Pick Tool(选取工具)选定已输入的文本，即可看到Text Tool的属性栏。
图28 Text Tool(文本工具)的属性栏
2.在属性栏中的Font List(字体列表)列选框中选择字体；在Font Size List(字体尺寸列表)列选框中选择字号，即可完成字体大小的设置。
3. 单击
列选框按钮，可以选择文本的对齐方式为：None（无对齐）、Left（左对齐）、Center（居中）、Right（右对齐）、Full（全部对齐）或Force Full（两端对齐）。
4. 单击按钮，可在弹出的Edit Text(编辑文本)对话框中编辑选定文本（如：字体、尺寸、对齐等）。
5. 单击
或
按钮，可设置选定文本为水平排列或垂直排列。
6. 使用Shape Tool(选取工具)选中文本，此时文本处于节点编辑状态，每一个字符左下角的空心矩形框（选中时为实心矩形）为该字符的节点。
图29 处于节点编辑状态的文本
7. 拖动字符节点，即可将该字符移动；拖动
或 
图标，可以调节文本间距。
技巧：使用Shape Tool，按住Shift键，以加选的方式选中多个节点后，拖动即可以同时移动多个文本。
